halina mlynkova